-
1 лишённый покрова
1) Biology: bald (растительности, перьев, шерсти и т.п.)2) Ecology: bald (растительности) -
2 лишённый покрова
(растительности, перьев, шерсти и т. п.) -
3 лишённый покрова
-
4 лишённый волосяного покрова
Special term: glabrousУниверсальный русско-английский словарь > лишённый волосяного покрова
-
5 лишённый растительного покрова
Ecology: unvegetatedУниверсальный русско-английский словарь > лишённый растительного покрова
-
6 лишённый травяного покрова
Универсальный русско-английский словарь > лишённый травяного покрова
-
7 лишённый растительного покрова
yaydoq -
8 оголённый
прил.1) ( голый) nudo, denudato2) (лишённый покрова и т.п.) nudo, scoperto; sfogliato, sfrondato ( о деревьях)* * *adjgener. spogliato, denudato, spoglio -
9 bald
[bɔːld]1) Общая лексика: безволосый, бессодержательный, бесцветный, лишённый меха, лишённый перьев, лишённый растительности, лысый, неприкрашенный, неприкрытый (о недостатках), оголённый, плешивый, простой, прямой, пустой, с белой отметиной на голове (о животных), с белым пятном на лбу (о животном), скудный, убогий (о стиле и т. п.), с белым пятном на голове (о животном)2) Биология: лишённый покрова (растительности, перьев, шерсти и т.п.)3) Техника: бесфланцевый4) Лесоводство: лишённый растительности (о почве)5) Сленг: незавернутый6) Экология: безлесный, лишённый покрова (растительности), обнажённый7) Макаров: без листьев, без опушения, без плёнок, безлесная округлая вершина горы, безостый, высокогорный луг, голый, очищенный от кожуры, ощипанный, без растительного покрова (перьев, шерсти) -
10 spoglio
I1) голый ( лишённый покровов)2) простой, лишённый украшений, голыйII м.1) разборка, сортировка2) анализ, изучение* * *сущ.1) общ. изношенная одежда, лишённый покрова, раздевание, (+G) лишённый, выборка, голый, обнажённый, оголённый, разбор, разборка, раздетый2) экон. выборка сведений, подсчёт голосов, выписка сведений -
11 bald
[bɔ:ld] a1. лысый, плешивыйbald pate - а) плешь, лысина; б) пренебр. тонзура ( католического монаха)
bald patch - плешинка, проплешина
bald ringworm - мед. стригущий лишай
2. 1) оголённый, обнажённый; лишённый покрова (растительности, перьев, шерсти и т. п.)2) неприкрытый3. неприкрашенный, прямой, простойa bald statement of fact - голые факты, изложение фактов без комментариев
4. пустой, бессодержательный5. убогий, скудный; бесцветныйbald prose - серая /скучная/ проза
6. с белым пятном на голове ( о животном)7. тех. без фланца, без борта♢
as bald as a coot /as a billiard ball, as an egg/ - совершенно лысый, лысый как колено -
12 bald
1) оголённый, обнажённый; лишённый покрова (растительности, перьев, шерсти и т. п.); лысый2) безостый* * * -
13 spoglio
1. agg1) лишённый покрова, оголённый2) голый, раздетый3) ( di qc) лишённыйspoglio di orpelli — без мишуры, без прикрас2. m1) раздеваниеfare lo spoglio dei voti — подсчитывать голоса4) выборка / выписка сведений5) разбор(ка)fare lo spoglio di tutti i periodici — просмотреть всю периодикуfare lo spoglio della corrispondenza — разобрать корреспонденциюfare lo spoglio dei giornali — просмотреть / отобрать( нужные) газеты•Syn:Ant: -
14 spoglio
spòglio 1. agg 1) лишённый покрова, оголённый albero spoglio — голое дерево 2) голый, раздетый 3) ( di qc) лишённый (+ G) spoglio di orpelli — без мишуры, без прикрас spoglio d'ogni preconcetto — без предубеждений spoglio di contenuto — бессодержательный 2. ḿ 1) раздевание 2) изношенная одежда 3) подсчёт голосов fare lo spoglio dei voti — подсчитывать голоса 4) выборка <выписка> сведений 5) разбор(ка) fare lo spoglio di tutti i periodici — просмотреть всю периодику fare lo spoglio della corrispondenza — разобрать корреспонденцию fare lo spoglio dei giornali — просмотреть <отобрать> (нужные) газеты -
15 чараҥдыме
чараҥдыме1. прич. от чараҥдаш2. прил. обнажённый, нагой, оголённый, голый; лишённый покроваЧараҥдыме ваче обнаженное плечо;
чараҥдыме воштыр оголённый провод.
Сравни с:
чара3. в знач. сущ. оголение, обнажение, освобождение от покрововМланде авырен шогышаш чодырам куклен локтылыныт, нимогай пайдамат пуэн огыл, чараҥдымышт дене урылт веле пытен. Я. Элексейн. Искорчевав, испортили лес, который должен был оберегать землю, это никакой пользы не дало, из-за оголения земля только обвалилась.
-
16 чараҥдыме
1. прич. от чараҥдаш.2. прил. обнажённый, нагой, оголённый, голый; лишённый покрова. Чараҥдыме ваче обнаженное плечо; чараҥдыме воштыр оголённый провод. Ср. чара.3. в знач. сущ. оголение, обнажение, освобождение от покровов. Мланде авырен шогышаш чодырам куклен локтылыныт, нимогай пайдамат пуэн огыл, чараҥдымышт дене урылт веле пытен. Я. Элексейн. Искорчевав, испортили лес, который должен был оберегать землю, это никакой пользы не дало, из-за оголения земля только обвалилась.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чараҥдыме
-
17 bald
1. a лысый, плешивыйbald patch — плешинка, проплешина
bald head — лысая голова, лысина
2. a оголённый, обнажённый; лишённый покрова3. a неприкрытый4. a неприкрашенный, прямой, простойa bald statement of fact — голые факты, изложение фактов без комментариев
5. a пустой, бессодержательный6. a убогий, скудный; бесцветный7. a с белым пятном на голове8. a тех. без фланца, без бортаСинонимический ряд:1. bare (adj.) bare; denuded; exposed; naked; nude2. hairless (adj.) depilated; featherless; glabrous; hairless; shaved; shiny; smooth; treeless3. simple (adj.) dry; forthright; modest; plain; simple; stark; unadorned; unvarnished -
18 bald
bald оголённый, обнажённый; лишённый покрова (растительности, перьев, шерсти и т. п.)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > bald
-
19 непокритий
непокрытый; ( лишённый покрова) обнажённый -
20 çılpaq
Iприл.1. голый:1) нагой, обнажённый, оголённый, не имеющий на себе никакой одежды, не прикрытый одеждой. Çılpaq uşaq голый ребёнок, çılpaq qadın обнажённая женщина, çılpaq bədən голое тело, çılpaq qollar оголённые руки2) лишённый растительного покрова (листьев). Çılpaq ağac голое дерево, çılpaq budaqlar голые ветви, çılpaq kol голый куст3) перен. лишённый или почти лишённый растительности (о местности и т.п.). Çılpaq səxra голая степь, çılpaq qaya голая скала, çılpaq torpaq оголенная земля4) перен. нагой (ничем не прикрытый, без прикрас). Çılpaq həqiqət нагая истина (голая правда)5) данный сам по себе, без добавлений, пояснений, обоснований и т.п.). Çılpaq rəqəmlər голые цифры6) оголённый, лишённый покрывающего слоя. Çılpaq məftil голый, оголённый провод, çılpaq boru kəməri голый трубопровод, çılpaq sinir lifləri анат. голые нервные волокна2. перен. обнажённый (явный, откровенный). Çılpaq həyasızlıq обнажённый цинизмIIнареч. голышом, нагишом, голяком. Çılpaq gəzmək ходить голышом (нагишом)IIIсобир. сущ. çılpaqlar (lütlər) голь, беднота
См. также в других словарях:
Особенности кожного покрова живого существа — Имена существительные МОРЩИ/НА, борозда/, скла/дка. Складка, бороздка на коже лица или тела. РУМЯ/НЕЦ, кра/ска, розовощёкость, румя/ность. Розовый или алый цвет щёк, лица; краснота от прилива крови к лицу. РЯБИНА/, о/спина,… … Словарь синонимов русского языка
Лысина — ж. 1. Место на голове, где выпали и не растут волосы. отт. перен. разг. Обнаженный, лишённый покрова участок земли и т.п. 2. перен. разг. Белое пятно на лбу некоторых животных. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Неодетый — прил. 1. Не имеющий на себе одежды. отт. перен. Лишённый покрова (о деревьях, земле). 2. Не приодевшийся для приёма гостей, посетителей и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
Лиственный лес — … Википедия
Лиственные леса — Лиственный лес в Германии … Википедия
Голый — I м. разг. Тот, кто не имеет на себе никакой одежды, не прикрыт одеждой. II прил. 1. Не имеющий на себе никакой одежды, не прикрытый одеждой; нагой. отт. перен. разг. Очень бедный; неимущий. 2. Лишённый растительного покрова (волос, шерсти,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Голый — I м. разг. Тот, кто не имеет на себе никакой одежды, не прикрыт одеждой. II прил. 1. Не имеющий на себе никакой одежды, не прикрытый одеждой; нагой. отт. перен. разг. Очень бедный; неимущий. 2. Лишённый растительного покрова (волос, шерсти,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Обнаженный — обнажённый прил. 1. Лишённый одежды; нагой. отт. Одетый в слишком открытую одежду, с оголенными руками, шеей, спиной (о женщине). 2. Лишённый наружного покрова или верхних слоев; оголенный. отт. Выставленный наружу, открытый взору. отт. Лишённый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Терминатор (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Терминатор. Терминатор Terminator … Википедия
Нагой — прил. 1. Не имеющий на себе одежды, не прикрытый одеждой; голый, обнажённый. отт. перен. разг. Неимущий, нищий. 2. Лишённый растительного покрова. отт. Лишённый растительности или имеющий скудную растительность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
